Verantwortlich: EVESTEAL S.à r.l.-S, Wangertswee 7, L-6661 Born, Luxemburg – support@evesteal.com

Bacchus speichert deine Weine, Bestände, Bewegungen, Notizen, Recherchen und Etikettenfotos im lokalen App-Bereich. Wir erhalten diese Inhalte nicht. Die App hat kein Benutzerkonto, keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und ruft selbst keinen Internetdienst auf. Bewusst geöffnete Links, geteilte Inhalte und iOS-Dienste sind unten erläutert.

Kamera und Fotos: Die Kamera wird nur nach deiner Aktion für Etikettenfotos oder einen Etikett-Scan verwendet. Bei der Auswahl aus der Mediathek erhält die App nur das ausgewählte Bild. Neu aufgenommene oder ausgewählte Fotos werden als JPEG neu erzeugt, bei Bedarf verkleinert und ohne die ursprünglichen Standort-, Kamera- und Zeitmetadaten gespeichert; die Originaldatei wird nicht aufbewahrt. Fotos aus einer Bacchus-Sicherung werden unverändert wiederhergestellt. Das Laden eines in iCloud Fotos liegenden Bildes kann durch iOS einen Download auslösen.

Etikett scannen: Die Texterkennung mit Apple Vision verarbeitet Bild und Text auf deinem Gerät. Bacchus übermittelt sie dafür an keinen Cloud-Dienst.

Wein-Recherche: Die App erstellt auf Wunsch einen Recherchetext mit den Angaben des Weins. Mit „Rechercheauftrag kopieren“ legst du ihn in die Systemzwischenablage und kannst ihn selbst in einen KI-Dienst einfügen. Die App sendet ihn nicht selbst; es gelten die Bedingungen des gewählten Dienstes. Die eingefügte Antwort wird lokal gespeichert. Antippbare Quellen öffnen auf deine Aktion den Browser: Dann erhält die Zielwebseite übliche Verbindungsdaten wie deine IP-Adresse. Die Systemzwischenablage kann gemäß deinen Apple-Einstellungen auch auf anderen Geräten verfügbar sein.

Erinnerungen: Wenn du Erinnerungen einschaltest, plant die App lokale Mitteilungen auf deinem iPhone. Sie enthalten nur eine Anzahl (z. B. „3 Weine sind jetzt trinkreif“), keinen Weinnamen, und werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Die Erlaubnis fragt iOS erst beim Einschalten; standardmäßig sind Erinnerungen aus.

Sicherungen und Export: Sicherungen (ZIP) und CSV-Exporte teilst oder speicherst du selbst, zum Beispiel in „Dateien“ oder iCloud Drive. Die App erstellt außerdem lokale Sicherheitskopien vor bestimmten Änderungen; auch eine Wartungssicherung kann lokal verbleiben. App-Daten sind nicht von iOS-Systemsicherungen ausgeschlossen und können gemäß deinen Einstellungen in einer iCloud- oder Computer-Sicherung enthalten sein. Für gewählte Speicherorte und Systemdienste gelten die Bedingungen des jeweiligen Anbieters.

Löschen: Beim Löschen der App (nicht beim Auslagern) entfernt iOS ihren lokalen App-Bereich. Bereits exportierte Dateien und vorhandene Systemsicherungen werden dadurch nicht gelöscht; verwalte sie am jeweiligen Speicherort.

Deine Rechte: Da wir keine Daten über dich erhalten, gibt es bei uns nichts einzusehen oder zu löschen. Bei Fragen erreichst du uns unter support@evesteal.com. Du kannst dich bei der Datenschutzbehörde beschweren (Luxemburg: Commission nationale pour la protection des données, CNPD).

Stand: [Datum]

Webseite: Diese Webseite wird bei GitHub Pages (GitHub, Inc., USA) bereitgestellt. Beim Aufruf verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten wie Ihre IP-Adresse, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen; dafür gilt die Datenschutzerklärung von GitHub. Die Seite setzt keine Cookies und enthält keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Ihre Sprachwahl wird nur lokal in Ihrem Browser gespeichert.

Controller: EVESTEAL S.à r.l.-S, Wangertswee 7, L-6661 Born, Luxembourg – support@evesteal.com

Bacchus stores your wines, stock, movements, notes, research and label photos in its local app storage. We do not receive this content. The app has no user account, advertising, analytics or tracking tools and does not call internet services itself. Links you choose to open, shared content and iOS services are explained below.

Camera and photos: The camera is used only when you choose to take a label photo or scan a label. From your library, the app receives only the selected image. Newly captured or selected photos are re-encoded as JPEG, resized if needed and stored without the original location, camera or time metadata; the original file is not retained. Photos from a Bacchus backup are restored unchanged. Loading an image stored in iCloud Photos may cause iOS to download it.

Label scanning: Apple Vision processes the image and text on your device for recognition. Bacchus does not send them to a cloud service for this purpose.

Wine research: The app can create a research text containing the wine’s details. “Copy research request” places it on the system clipboard so you can paste it into an AI service yourself. The app does not send it; the selected service’s terms apply. The answer you paste back is stored locally. Tapping a source opens the browser: the destination website then receives normal connection data such as your IP address. Depending on your Apple settings, the system clipboard may also be available on other devices.

Reminders: If you switch reminders on, the app schedules local notifications on your iPhone. They contain only a number (e.g. “3 wines are ready to drink”), never a wine name, and are not sent to us or anyone else. iOS asks for permission only when you switch them on; reminders are off by default.

Backups and export: You choose where to share or save backups (ZIP) and CSV exports, for example in Files or iCloud Drive. The app also creates local safety copies before certain changes; a maintenance backup may remain locally as well. App data is not excluded from iOS system backups and may be included in an iCloud or computer backup depending on your settings. The respective provider’s terms apply to storage locations and system services.

Deletion: Deleting the app (rather than offloading it) removes its local app storage. Previously exported files and existing system backups are not deleted by this; manage them at their respective locations.

Your rights: Since we receive no data about you, there is nothing for us to access or delete. For questions, contact support@evesteal.com. You may lodge a complaint with a data protection authority (Luxembourg: Commission nationale pour la protection des données, CNPD).

Last updated: [date]

Website: This website is hosted on GitHub Pages (GitHub, Inc., USA). When you visit it, GitHub processes technically necessary data such as your IP address to deliver the page and protect it from abuse; GitHub’s privacy statement applies. The site sets no cookies and contains no analytics or tracking tools. Your language choice is stored only locally in your browser.

Responsable : EVESTEAL S.à r.l.-S, Wangertswee 7, L-6661 Born, Luxembourg – support@evesteal.com

Bacchus enregistre vos vins, stocks, mouvements, notes, recherches et photos d’étiquettes dans son espace local. Nous ne recevons pas ces contenus. L’app ne possède ni compte utilisateur, ni publicité, ni outils d’analyse ou de pistage, et ne contacte aucun service Internet elle-même. Les liens ouverts volontairement, le partage et les services iOS sont expliqués ci-dessous.

Appareil photo et photos : L’appareil photo est utilisé uniquement à votre demande pour photographier ou scanner une étiquette. Dans la photothèque, l’app reçoit seulement l’image choisie. Les nouvelles photos prises ou choisies sont réencodées en JPEG, réduites si nécessaire et enregistrées sans les métadonnées d’origine de localisation, d’appareil ou de date ; le fichier original n’est pas conservé. Les photos d’une sauvegarde Bacchus sont restaurées sans modification. Le chargement d’une image dans Photos iCloud peut entraîner un téléchargement par iOS.

Scan d’étiquette : Apple Vision traite l’image et le texte sur votre appareil pour la reconnaissance. Bacchus ne les transmet à aucun service cloud à cette fin.

Recherche sur le vin : L’app peut créer un texte de recherche avec les informations du vin. Le bouton de copie le place dans le presse-papiers système pour que vous puissiez le coller dans un service d’IA. L’app ne l’envoie pas ; les conditions du service choisi s’appliquent. La réponse collée est enregistrée localement. Toucher une source ouvre le navigateur : le site reçoit alors les données de connexion habituelles, comme votre adresse IP. Selon vos réglages Apple, le presse-papiers système peut aussi être disponible sur d’autres appareils.

Rappels : Si vous activez les rappels, l’app planifie des notifications locales sur votre iPhone. Elles ne contiennent qu’un nombre (par ex. « 3 vins sont prêts à boire »), jamais un nom de vin, et ne sont transmises ni à nous ni à des tiers. iOS ne demande l’autorisation qu’à l’activation ; les rappels sont désactivés par défaut.

Sauvegardes et export : Vous choisissez où partager ou enregistrer les sauvegardes ZIP et exports CSV, par exemple dans Fichiers ou iCloud Drive. L’app crée aussi des copies de sécurité locales avant certaines modifications ; une sauvegarde de maintenance peut également rester en local. Les données de l’app ne sont pas exclues des sauvegardes iOS et peuvent figurer dans une sauvegarde iCloud ou sur ordinateur selon vos réglages. Les conditions du fournisseur concerné s’appliquent aux espaces de stockage et services système.

Suppression : Supprimer l’app (et non la décharger) efface son espace local. Les fichiers déjà exportés et les sauvegardes système existantes ne sont pas supprimés ; gérez-les à leur emplacement.

Vos droits : comme nous ne recevons aucune donnée vous concernant, nous n’avons rien à consulter ni à effacer. Pour toute question : support@evesteal.com. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD, Luxembourg).

Mise à jour : [date]

Site web: Ce site est hébergé sur GitHub Pages (GitHub, Inc., États-Unis). Lors de votre visite, GitHub traite des données techniquement nécessaires, comme votre adresse IP, pour afficher la page et la protéger contre les abus ; la déclaration de confidentialité de GitHub s’applique. Le site n’utilise pas de cookies ni d’outils d’analyse ou de pistage. Votre choix de langue est enregistré uniquement en local dans votre navigateur.

Titolare: EVESTEAL S.à r.l.-S, Wangertswee 7, L-6661 Born, Lussemburgo – support@evesteal.com

Bacchus salva vini, giacenze, movimenti, note, ricerche e foto delle etichette nello spazio locale dell’app. Non riceviamo questi contenuti. L’app non ha account, pubblicità, strumenti di analisi o tracciamento e non contatta servizi Internet autonomamente. Link aperti volontariamente, condivisione e servizi iOS sono spiegati di seguito.

Fotocamera e foto: La fotocamera viene usata solo quando scegli di fotografare o scansionare un’etichetta. Dalla libreria l’app riceve solo l’immagine selezionata. Le nuove foto scattate o selezionate vengono ricodificate in JPEG, ridimensionate se necessario e salvate senza i metadati originali di posizione, fotocamera o data; il file originale non viene conservato. Le foto di un backup Bacchus vengono ripristinate senza modifiche. Caricare un’immagine da Foto di iCloud può comportare un download da parte di iOS.

Scansione dell’etichetta: Apple Vision elabora immagine e testo sul dispositivo per il riconoscimento. Bacchus non li invia a servizi cloud a questo scopo.

Ricerca sul vino: L’app può creare un testo di ricerca con i dati del vino. Il pulsante di copia lo inserisce negli appunti di sistema, da cui puoi incollarlo in un servizio di IA. L’app non lo invia; si applicano le condizioni del servizio scelto. La risposta incollata viene salvata in locale. Toccando una fonte si apre il browser: il sito riceve i normali dati di connessione, come il tuo indirizzo IP. In base alle impostazioni Apple, gli appunti di sistema possono essere disponibili anche su altri dispositivi.

Promemoria: Se attivi i promemoria, l’app pianifica notifiche locali sul tuo iPhone. Contengono solo un numero (ad es. «3 vini sono pronti da bere»), mai il nome di un vino, e non vengono trasmesse a noi né a terzi. iOS chiede l’autorizzazione solo all’attivazione; i promemoria sono disattivati in modo predefinito.

Backup ed esportazione: Scegli tu dove condividere o salvare backup ZIP ed esportazioni CSV, ad esempio in File o iCloud Drive. L’app crea anche copie di sicurezza locali prima di alcune modifiche; può restare in locale anche un backup di manutenzione. I dati dell’app non sono esclusi dai backup di sistema iOS e possono essere inclusi in un backup iCloud o su computer secondo le tue impostazioni. Si applicano le condizioni dei rispettivi fornitori di spazio e servizi di sistema.

Eliminazione: Eliminare l’app, invece di scaricarla mantenendone i dati, rimuove lo spazio locale dell’app. I file già esportati e i backup di sistema esistenti non vengono eliminati; gestiscili nelle rispettive posizioni.

I tuoi diritti: poiché non riceviamo dati su di te, non abbiamo nulla da consultare o cancellare. Per domande: support@evesteal.com. Puoi presentare reclamo all’autorità di controllo (Lussemburgo: Commission nationale pour la protection des données, CNPD).

Ultimo aggiornamento: [data]

Sito web: Questo sito è ospitato su GitHub Pages (GitHub, Inc., USA). Quando lo visiti, GitHub tratta dati tecnicamente necessari, come il tuo indirizzo IP, per fornire la pagina e proteggerla da abusi; si applica l’informativa sulla privacy di GitHub. Il sito non usa cookie né strumenti di analisi o tracciamento. La scelta della lingua viene salvata solo in locale nel tuo browser.

Responsable: EVESTEAL S.à r.l.-S, Wangertswee 7, L-6661 Born, Luxemburgo – support@evesteal.com

Bacchus guarda vinos, existencias, movimientos, notas, investigaciones y fotos de etiquetas en el almacenamiento local de la app. No recibimos estos contenidos. La app no tiene cuenta de usuario, publicidad, herramientas de análisis ni rastreo y no contacta con servicios de Internet por sí misma. Los enlaces que abras, el contenido compartido y los servicios de iOS se explican a continuación.

Cámara y fotos: La cámara solo se usa cuando eliges fotografiar o escanear una etiqueta. De la fototeca, la app recibe únicamente la imagen seleccionada. Las fotos nuevas capturadas o seleccionadas se recodifican como JPEG, se reducen si es necesario y se guardan sin los metadatos originales de ubicación, cámara o fecha; no se conserva el archivo original. Las fotos de una copia de Bacchus se restauran sin cambios. Cargar una imagen de Fotos en iCloud puede provocar una descarga por iOS.

Escaneo de etiquetas: Apple Vision procesa la imagen y el texto en tu dispositivo para reconocerlos. Bacchus no los envía a ningún servicio en la nube para este fin.

Investigación del vino: La app puede crear un texto de investigación con los datos del vino. El botón de copia lo coloca en el portapapeles del sistema para que tú lo pegues en un servicio de IA. La app no lo envía; se aplican las condiciones del servicio elegido. La respuesta pegada se guarda en local. Al tocar una fuente se abre el navegador: el sitio recibe los datos de conexión habituales, como tu dirección IP. Según tus ajustes de Apple, el portapapeles puede estar disponible también en otros dispositivos.

Recordatorios: Si activas los recordatorios, la app programa notificaciones locales en tu iPhone. Solo contienen un número (p. ej. «3 vinos están listos para beber»), nunca el nombre de un vino, y no se envían a nosotros ni a terceros. iOS solo pide permiso al activarlos; los recordatorios están desactivados de forma predeterminada.

Copias de seguridad y exportación: Tú eliges dónde compartir o guardar copias ZIP y exportaciones CSV, por ejemplo en Archivos o iCloud Drive. La app también crea copias de seguridad locales antes de ciertos cambios; puede conservar además una copia de mantenimiento local. Los datos de la app no están excluidos de las copias de iOS y pueden incluirse en una copia de iCloud o del ordenador según tus ajustes. Se aplican las condiciones del proveedor de cada ubicación y servicio del sistema.

Eliminación: Eliminar la app, en lugar de desinstalarla conservando sus datos, borra su almacenamiento local. Los archivos ya exportados y las copias del sistema existentes no se eliminan; gestiónalos en sus ubicaciones.

Tus derechos: como no recibimos datos sobre ti, no tenemos nada que consultar ni borrar. Para preguntas: support@evesteal.com. Puedes presentar una reclamación ante la autoridad de control (Luxemburgo: Commission nationale pour la protection des données, CNPD).

Última actualización: [fecha]

Sitio web: Este sitio está alojado en GitHub Pages (GitHub, Inc., EE. UU.). Al visitarlo, GitHub trata datos técnicamente necesarios, como tu dirección IP, para mostrar la página y protegerla frente a abusos; se aplica la declaración de privacidad de GitHub. El sitio no usa cookies ni herramientas de análisis o rastreo. Tu elección de idioma se guarda solo en local en tu navegador.